"Entgleisung. Gestern Nachmittag zwischen 1 und 2 Uhr entgleiste der vom Markt herunterkommene, nach der Mansfelderstraße fahrende Motorwagen, als er an der Halle um die Ecke biegen wollte und fuhr mit solcher Gewalt aus den Schienen, daß das Trottoir verletzt, das Geländer an der Wasserseite stark verbogen und Steine vom Straßendamme in den Saalarm hinabgeschleudert wurden. Weiteres Unheil kam nicht vor, auch wurde der entgleiste Wagen bald wieder, mit Zuhilfenahme von Pferden, weggefahren und ins Gleise zurückgebracht."

3. Mai 1892